今日、イッタラのトレイをご購入いただいたお客様から
こ〜んなお電話をいただきました
顔が見えないネットショップなので、メールやお電話を
いただくのは、と〜ってもうれしいこと
お店で、かわいいお子さんのためにイッタラのトレイを購入
今まで、テーブルいっぱいに食べ物をこぼされて、
しょうがないとわかっていながらも、イライラしちゃう日も
でも、トレイを使い出してからイライラすることもなくなり、
子供がトレイが出てくるとゴハンだとわかってくれるように
なりました〜
ステキなトレイをオススメしてくれて、ありがとう
って・・・
こんなふぅに言ってもらえて、とってもうれしいデス
いつも、喜んでほしくて、幸せになってほしくて、
そのために、私たちはやっている・・・
私たち、web shopを始めた頃は、両親から猛反対されていた・・・
ずっと商売をしてきた義父と義母。
web shopなもんだから、パソコンの前じゃないと
仕事にならないんだけど、パソコンの前にかじりついて、
営業にもいかない私たちのことが理解できなかったんだろうな〜
しかも、私たちが住んでいるのは、超田舎
歩いているのは、農機具を持ったおじいちゃん・・・
(コレ!マジ
)
世代も違う、価値観も違う、生活スタイルも違う・・・
イッタラや北欧デザインのすばらしさも、
ナニがいいんだかわからない・・・
きっと、お義父さんたちも、そんな感じだったんだろうな〜
けど、それは、「わかってくれないだろう・・・」
と諦めて、説明しようとしなかった私たちが悪い
ある日、義母から言われた・・・
「人から感謝される仕事をしなさい!!!」
本当に悲しくて、辛くて、悔しかった
私たちは、みんなに喜んでほしくって、
『デザインのある暮らし』がこんなにも心地よくて
ステキな時間が過ごせるってことを知ってほしくて、
そして、みんなに幸せな時間を過ごしてほしくて・・・
どうしたら、伝えられるのか、必死だった。
だから、本当に悔しかった・・・
でも一番、身近にいる人に伝えてなかったんだな〜。
わかってほしくて、泣きながら、お義母さんを説得したっけな(笑)
今だから笑える話だけど、義理のお母さんとの大喧嘩
お義父さんが、あわてて止めに入るほど
誰よりも、必死でお客さんのこと、お店のことを
考えていたのは、シャチョウだったから、
誤解されていることが、すごく悔しかった
その説得あってか、今では1番の理解者
けど、お義母さんから言われた、
「人から感謝される仕事をしなさい!!!」
って言葉が忘れらえない・・・
だから、いつも自問自答している。
私たちは、『感謝されたい』っていうより、
喜んでほしいかな
お客さんから『ありがとう』って言ってもらえること・・・
「この間、CONNECTで選んだプレゼント、すごく喜んでもらえました〜」って言ってもらえること・・・
この言葉は、お店をやっててよかった〜と思える瞬間
これからも、お客さんから『ありがとう』の一言をきくために
私たちは、走り続けるんだろうな・・・
web shop
CONNECT
CONNECT 楽天市場
北欧ランキング参加中デス。
応援クリック♪
よろしくお願いしま〜す.。゚+.(・∀・)゚+.゚

こ〜んなお電話をいただきました

顔が見えないネットショップなので、メールやお電話を
いただくのは、と〜ってもうれしいこと

お店で、かわいいお子さんのためにイッタラのトレイを購入

今まで、テーブルいっぱいに食べ物をこぼされて、
しょうがないとわかっていながらも、イライラしちゃう日も

でも、トレイを使い出してからイライラすることもなくなり、
子供がトレイが出てくるとゴハンだとわかってくれるように
なりました〜

ステキなトレイをオススメしてくれて、ありがとう

って・・・
こんなふぅに言ってもらえて、とってもうれしいデス

いつも、喜んでほしくて、幸せになってほしくて、
そのために、私たちはやっている・・・
私たち、web shopを始めた頃は、両親から猛反対されていた・・・
ずっと商売をしてきた義父と義母。
web shopなもんだから、パソコンの前じゃないと
仕事にならないんだけど、パソコンの前にかじりついて、
営業にもいかない私たちのことが理解できなかったんだろうな〜

しかも、私たちが住んでいるのは、超田舎

歩いているのは、農機具を持ったおじいちゃん・・・
(コレ!マジ
)世代も違う、価値観も違う、生活スタイルも違う・・・
イッタラや北欧デザインのすばらしさも、
ナニがいいんだかわからない・・・
きっと、お義父さんたちも、そんな感じだったんだろうな〜

けど、それは、「わかってくれないだろう・・・」
と諦めて、説明しようとしなかった私たちが悪い

ある日、義母から言われた・・・
「人から感謝される仕事をしなさい!!!」
本当に悲しくて、辛くて、悔しかった

私たちは、みんなに喜んでほしくって、
『デザインのある暮らし』がこんなにも心地よくて
ステキな時間が過ごせるってことを知ってほしくて、
そして、みんなに幸せな時間を過ごしてほしくて・・・
どうしたら、伝えられるのか、必死だった。
だから、本当に悔しかった・・・
でも一番、身近にいる人に伝えてなかったんだな〜。
わかってほしくて、泣きながら、お義母さんを説得したっけな(笑)
今だから笑える話だけど、義理のお母さんとの大喧嘩

お義父さんが、あわてて止めに入るほど

誰よりも、必死でお客さんのこと、お店のことを
考えていたのは、シャチョウだったから、
誤解されていることが、すごく悔しかった

その説得あってか、今では1番の理解者

けど、お義母さんから言われた、
「人から感謝される仕事をしなさい!!!」
って言葉が忘れらえない・・・
だから、いつも自問自答している。
私たちは、『感謝されたい』っていうより、
喜んでほしいかな

お客さんから『ありがとう』って言ってもらえること・・・
「この間、CONNECTで選んだプレゼント、すごく喜んでもらえました〜」って言ってもらえること・・・
この言葉は、お店をやっててよかった〜と思える瞬間

これからも、お客さんから『ありがとう』の一言をきくために
私たちは、走り続けるんだろうな・・・
web shop
CONNECT
CONNECT 楽天市場
北欧ランキング参加中デス。
応援クリック♪
よろしくお願いしま〜す.。゚+.(・∀・)゚+.゚



