CONNECT¡¡Ë̲¤»¨²ß¡¡¹áÀ








¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£
CONNECT¡Ê¥³¥Í¥¯¥È¡ËŹĹ¤Î¤¿¤«¤®¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£

¹áÀ¤Ç¡¢Ë̲¤¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨²ß¤Î¤ªÅ¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¤â¤È¤â¤ÈË̲¤¤Î¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡¡iittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¤ä¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨²ß¤ò°·¤¦¤ªÅ¹¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿CONNECT¡Ê¥³¥Í¥¯¥È¡Ë

¥ª¥®¥ã¡Á¤ÈÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢2006ǯ¤Î²Æ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£


¤ªÅ¹¤Î¤³¤È¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤³¤È¡¢Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤³¤È¤ò½ñ¤­Ä֤äƤ¤¤Þ¤¹¡£

¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£